编译：唐小唐

这个月的早些时候，时尚杂志九月刊沉重地打击了全国邮政系统。虽然翻阅广告的Vogue九月刊是夏末的一项传统，但是不得不说，今年要比往年困难的多。

为什么？到底是为什么？这本杂志是他妈的如此巨大！事实上，它比我们的即兴锻炼的负重还要重一倍。每一本杂志的九月刊都要比 往常有更多的内容和广告。但是没有一个比《Vogue》重，它有4.5磅（2公斤多一点），创纪录的658页广告（Elle和InStyle紧随其后，都超过400页广告）。通常，我会带着杂志下班回家继续工作。但是，我可以保证，这个月我的杂志将牢牢摆在我的办公桌上。因为，它们太重了，以至于没法拿着它们上下班。不仅仅只是我遇到这样的问题，赫芬顿邮报的时尚副主编Ellie Krupnick这个月也同在和这些大大小小的杂志做斗争！

在Ellie Krupnick居住的公寓，杂志通常会被投递到每个用户的邮箱。这个月，她却收到通知，要她去邮局取包裹，因为邮箱太小，完全装不下杂志。

当我和Ellie Krupnick为背来背去九月刊苦恼的时候，一个专业的邮递员在每年的这个时候，对那些超大的九月刊怎么看呢？我问了本地的邮政工人对这些笨重的九月刊的看法，“太重了！”她叫道，“那些邮箱是如此的小，即使大邮箱也装不下，它占用了太多的空间。”

每次运送大量杂志让她很不适，她指了指手肘，“十三年，”她说，“你看这里所有的肿块，全因为这样的杂志。”她指着她准备进入的大楼接着会所，“你看，像这样的高楼，我不得不爬上楼，我不得不打开门，我基本上不能使用双手。”

我去了一趟美国邮政服务厅，像看看他们是否也被这种大号的九月刊所困扰，还是这个问题仅仅只出现在我居住的曼哈顿地区。他们通过媒体部门友好地回应了我：

邮政服务所欢迎所有符合要求的邮件，只要他们收委托，无论大小、重量。如果一本杂志太厚以至于装不下普通的邮箱，邮递员应该留下一个通知并将杂志带回邮政服务所，而不是将杂志硬塞进邮箱和冒着被偷或被破坏的风险将它们随便一扔。

“这就是我们做的。”邮政服务所的代表解释说。至少，我们的九月刊到达时是完好无损的。

但是，很显然，美国邮政服务所已经为拥有100万订阅用户的《Vogue》的这种出版周期做过调整。邮政工人同意了我的看法，表示她从没有看过像这10年那么大的杂志，“十年前,”她说，“有很多杂志。我不得不将它们打包，因为我拿不了那么多。”

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn