纽约时装周期间， Cathy Horyn用“Hot Dog”一词 评论著名设计师de la Renta，招致后者在WWD登整版广告回击，近日，这件纠纷又有新进展。

双方都回应了WWD周一的采访，Cathy Horyn 重申了她上周给时尚网站fashionologie.com的Cathy Horyn的邮件回应，表示，“从上下文，Hot Dog只是一个用来说明炫技的专用用于，”同时亦再次表示de la Renta 登广告的做法有点夸张了。

de la Renta 的回应则有所不同，他说他收到了很多表示支持的电话，还有一束鲜花，同时当大家读到“Hot Dog”，99%的人和他理解一样。

纽约时报周五发表了一篇公共事务主编MARGARET SULLIVAN对此事的回应文章，“炫技还是汉堡？”MARGARET SULLIVAN表示：“毫无疑问，个人评论是有底线的。”但是MARGARET SULLIVAN的这个底线却是和批评无关，此底线是“你不同通过表扬一个设计师或者艺术家，而从中获取好处。”

显然，MARGARET SULLIVAN对Cathy Horyn 的报道表示支持。Cathy Horyn 的编辑Stuart Emmrich也回应了此事，Stuart Emmrich表示：“有太多此类情况出现，意在禁止我们做负面报道，甚至类似的广告行为也有。讽刺的是，Cathy Horyn实际上给de la Renta 的是好评。实际上，Hot Dog是用来形容一个技艺高超的人，而不是嘲讽。但有时候，作者用一个词来表示某个意思时，读者并不能看到。”

纽约时报公共事务主编MARGARET SULLIVAN也表达了类似看法，她在14日与Cathy Horyn通过电话，Cathy Horyn对她说，“de la Renta 夸张了。实际上de la Renta 误解了我的意思，我想说的是，他是一个很酷的人，技艺高超。”

当在被WWD问到是否会禁止Cathy Horyn进入秀场时，de la Renta 直接回答不会，并称Cathy Horyn还没有那么重要，

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn