Shiseido资生堂周三表示，公司上半年净利润同比下降了近50%，主要由于日本市场销售仍然缓慢而运营费用增加造成的。

截至9月30日前6个月，日本化妆品制造商的净利润同比下跌44.8%至50.2亿日元，按期间平均汇率合6325万美元。

今年上半年营业收入下降了1.5%至215.2亿日元，合2.7113亿美元。

净销售额同比下滑0.8%至3361.7亿日元，或42.4亿美元。

公司在一份新闻稿中写道，“尽管有温和的转变迹象，但由于担心全球经济放缓延长和日元走强，二季度销售普遍疲软。”公司同时补充：“化妆品市场在欧洲、美洲、亚洲被报道有着积极的增长。”

尽管如此，该公司对中国业务发布了一个谨慎的预测，因为中日外交争端，最近有针对日本的产品和企业抗议，一些资生堂在中国的销售柜台在暴力冲突中遭到破坏。

“在中国，由于经济增长放缓，化妆品市场增长速率的呈一个下降趋势。此外，由于客户购买日本产品的不确定性态度，前景非常不明确。在亚洲其他地区，我们预期化妆品市场将持续增长，这要归功于温和经济增长。”资生堂表示。

资生堂上半年在日本的销量——代表了55.9%的公司的总收入，下跌3.2%至1866.3亿日元，合23.5亿美元。海外销售增长了2.6%至1470.1亿日元，合18.5亿美元。

资生堂削减了至2013年3月31日的这一财年的营运收入和销售预测。营业收入预计将增长2.2%至400亿日元，合5.0222亿美元。该公司预计销售额将增加2.6%至7000亿日元，合87.9亿美元。

资生堂维持其全年净利润预测在220亿日元，合2.7622亿美元，按当前汇率，这将比去年同期增长51.6%。

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn