“现代商战的核心不在于企业之间的竞争，而在于供应链管理之间的能力比拼。”国际商业管理大师彼得·德鲁克的这句名言，直指目前中国高端精品零售业发展现状之瓶颈所在——不过，这一掣肘即将被于2015年1月27日开幕的BOTH Showroom所破解，依托其母公司ATX集团强大的贸易网络及成熟的全球供应链管理能力，BOTH Showroom的出现将帮助国内各大精品买手店从目前各自为战的“游击队模式”，升级为更具团体协同战斗力的“正规军模式”，从而实现国内高端精品零售业的跨越式发展。

在时尚产业发达的欧美与日韩，showroom往往在整个产业链中起着至关重要的核心作用，据不完全统计，仅巴黎、米兰、纽约和伦敦这四大时装之都的showroom数量便动辄以上万计。从2013年开始，各种规模的买手制精品店也于北京、上海、杭州、成都等国内重镇呈井喷式成长——据不完全统计，全国各地的买手制精品店数量已经突破50家，且这一数字还在不断增长之中。但是，囿于起步较晚、与国际市场沟通渠道有限以及专业人才匮乏等客观掣肘，目前国内高端精品零售业依然处于单打独斗的初级模式，尚不具备实现规模化成长所必须的统一贸易平台和关键服务要素，由此导致各零售终端在交货期限、议价能力以及质检管理等各大关键节点都存在难以逾越的障碍和成长阻力。

在这一中国高端精品零售业发展的十字路口，BOTH Showroom的出现可谓适逢其时。BOTH Showroom抓住了高端精品零售业中最重要之环节——供应链，从源头的品牌接洽开始，到最后的定价、出货和销售，每一个环节都进行360度的全程把控，并让平台上的每一个成员从相互竞争的对手变成资源共享的“战友”，建立“时尚协同”的全新运营理念。如果说目前各个独自为战的买手店是一架架在宽广海面上巡航的战机，那么BOTH Showroom就是它们得以顺利起降、加油、续航的航母甲板。

作为中国首个时尚精品贸易服务平台，BOTH Showroom专注男性轻奢这个细分领域，在欧洲和中国设立双总部管理，实施全供应链管理的买手制模式——首先，BOTH位于伦敦、米兰的买手团队，在千变万化的时尚潮流趋势中，挑选出最适合亚洲人士精神气质的产品系列，并依靠国际专业团队的个性化指导，多层次地平衡产品彼此之间的属性与特色，然后，由BOTH Showroom所集结的订单，在获得数量优势后经由欧洲制造管理团队，对品牌供应商进行议价、交期和品质管理，确保新品理性定价、上架时间以及货品品质——如此一来，目前买手制精品店所头痛的诸多棘手问题，BOTH Showroom都可以透过供应链管理提供全面有效的解决方案。在具体的营销模式上，BOTH Showroom以全方位的品牌推广计划，有独立的市场推广团体在不同媒体中精准传播，让消费者接触并逐渐接受BOTH代理的品牌，解决了奢侈品店商原有的“不接地气”之顽疾。

业界人士指出，传统意义上的showroom目前还停留在简单的商品展示以及代收集订单之层面，更像是一个“中转码头”的枢纽，而BOTH Showroom却更上一层楼，将showroom升级为一个真正意义上的“贸易服务平台”——通过大数据分析从选货的源头到千里之外的终端上架管理，涵盖了从消费者偏好分析到实时库存流转的每一个精细细节之把控，其出现不但将提升中国高端精品零售业的发展能级，更在全球范围内具有开拓性的示范作用。

关于BOTH 两者时尚

BOTH两者时尚隶属新加坡ATX控股集团。ATX集团从进出口贸易起家，随着全球化进程和亚洲新兴经济体的快速崛起，建立了从市场研究、品牌策划、产品开发、制造管理到进出口业务的完整贸易体系；而多年来在高端地产物业及零售管理方面的卓越表现则从另一面向极大地扩展了ATX集团的商业版图。

BOTH两者时尚传承集团经营理念，透过集团丰富的贸易网络及供应链管理优势，将欧洲原汁原味的Boutique文化带到中国与当地文化融合。BOTH不仅是一个提供时尚精品的贸易服务平台，更是中国时尚界，尤其是高端精品零售终端经营者与国际品牌沟通的桥梁。归根结底，BOTH的使命是为中国精品业界与国际时尚舞台零距离创造生态。

关于ATX 集团

「坚持把每件事做到最好」是ATX集团的核心价值观，提供高标准的贸易服务是集团几十年如一日始终坚持的经营方针。ATX是英文单词A-TECH-S的组合，在集团多元的业务类别中，无论服饰、鞋帽、皮具、配饰、数码产品、地产物业、家居产品、美容品、艺术品等，ATX在供应链的每一个环节都竭尽全力提供增值服务，使得从设计、材料、工艺、制造到物流、零售等全过程透过专业管理展现最高价值。

如需了解更多关于BOTH 两者时尚、BOTH Showroom之讯息，敬请登陆

www.both.com

www.bothshowroom.com

媒体联系人：Kate Tam

邮箱：kate.tam@both.com

联系电话：+86 21 6271 6066 ext. 6605

 

注：本内容为商业合作，无时尚中文网仅作为发布平台，文字、图片版权及活动最终解释权归BOTH所有。

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn