左图为Mati Ventrillon作品，右图为Chanel 香奈儿抄袭设计，二者均采用传统的Fair Isle针织工艺

无时尚中文网2015年12月8日报道：法国品牌Chanel 香奈儿最近发布的Chanel Pre-Fall Métiers d’Art 2016部分抄袭自设计师Mati Ventrillon。

Mati Ventrillon上周五在其Facebook发布文称，Chanel 香奈儿的两个买手今年参观了其位于Fair Isle的服装店，并买了她的一些服装库存号称用于研究。Mati Ventrillon 质疑这究竟是致敬还是抄袭？因为她没想到所用于研究的Chanel 香奈儿竟然直接将设计用于本月初的时装发布上。

不过，该条Facebook并未引起注意，直到两天后，12月6日Mati Ventrillon再次发文，称给予工艺应有的价值，称现代企业以收入来界定价值，表示手工艺人的价值很难通过作品体现，他们的作品价值通常被低估，但是一旦你的工艺被应用于那些拥有巨大销量的巨无霸企业，手工艺人本身则会变的毫无价值，因此如何权衡两者堪称世界难题。

Mati Ventrillon和其作品

Mati Ventrillon的Facebook随后引起媒体及当地行业组织的重视。苏格兰的Fair Isle 费尔岛和Shetland设得兰群岛有相当被广泛用于时尚行业的传统设计和原材料，其中尤以Fair Isle 针织最为全球知名。针对Chanel 香奈儿抄袭事件，Shetland Council 设得兰群岛委员会的Gary Robinson 就在Twitter称，Fair Isle 的名称知识产权得不到保护，全世界所有人都可以使用该工艺制造服装，这是一种对当地文化和历史的“剥削”，除此之外，当地知名的Harris Tweed粗花呢面料工艺同样被广泛运用于全球。众所周知，Chanel 香奈儿亦是粗花呢面料的主要使用者之一。Gary Robinson称应该给当地出产的Fair Isle 针织产品和Harris Tweed粗花呢贴上欧盟地理商标，以保证让消费认识到这是当地出产的全世界最好的同类产品。

Chanel 香奈儿抄袭Mati Ventrillon的针织背心，工艺即源于传统的Fair Isle 费尔岛，不过黑白色调和图案布局则是Mati Ventrillon原创，但是该设计被Chanel 香奈儿直接拿到了其12月1日的“巴黎—罗马”高级手工坊系列发布上了。

作为时尚行业最知名的品牌之一，Chanel 香奈儿在相关方面可以为劣迹斑斑，在此之前该品牌已经使用过类似的方法“剥削”过前供应商World Tricot。

2004年，World Tricot的创始人Carmen Colle发现她提供给Chanel 香奈儿的设计并未被采用，但是她却在几个月后在东京的Chanel 香奈儿店铺发现同样设计的产品在橱窗里。这条涉案的售价3000 美元编织开衫根据Chanel 香奈儿举证是由一家意大利供应商生产。2009年该案由巴黎商业法庭宣判，令人意外的是，被罚的却是World Tricot，该公司被判因公开诽谤，被判赔偿Chanel 香奈儿20万欧元。这个案件在法国因此被看做是制造商最黑暗时刻，因为大部分的外包商都是由国外公司进行。

随后World Tricot上诉，2012年上诉法院推翻2009年的判决，并判Chanel 香奈儿赔偿20万欧元，而Chanel 香奈儿亦未进行再上诉，长达8年的诉讼案才最终宣告结束。

至于此次抄袭案件，Chanel 香奈儿称由于团队失误造成，并致歉，而Mati Ventrillon则回应称尊重Chanel 香奈儿，希望品牌和手工艺人能相互尊重和平共处。

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn