无时尚中文网（微信号：nofashioncn）2018年1月26日：得益于四季度日用和食用香精两大业务增长大幅提速，瑞士制造商Givaudan SA (GIVN.S) 奇华顿在2017年实现4.9%的可比销售增长，并以超越市场预期的50.51亿瑞郎年收入继续巩固其行业龙头的地位。

四季度日用香精的可比销售同比上升12.0%，食用香精也有7.2%的升幅，推动集团整体可比销售增速从三季度的5.7%和前九个月的3.5%提高至9.4%。

可比基础下，日用香精部门中的香水业务全年录得7.2%的增长，集团表示所有客户群体都签订了新业务；家庭护理产品的稳固增长促使日用品业务增4.1%，口腔护理和纺织品护理也对增长作出了贡献；香原料和活性美容产品业务也有2.8%的增幅，其中活性美容产品增幅达双位数。

集团透露年内继续与客户合作上调价格，使投入成本上升的压力完全抵销。该集团及其同行也正因应市场的强劲需求扩张天然香精业务，售价也随之提升。

Givaudan 奇华顿在12月中旬宣布收购年销售5,660万欧元的法国天然香精制造商Expressions Parfumées，当时集团特别指出Expressions Parfumées 具有NATCO 商标认证的香精系列能用于所有“有机”产品当中。伴随着环保意识日益深入民心，千禧一代和越来越多消费者对天然健康生活方式的追求催生了庞大的商机。全球最大美容集团L'Oréal SA (OREP.PA) 欧莱雅、世界两大日用消费品生产商Procter & Gamble Co. (NYSE:PG) 宝洁和Unilever PLC (ULVR.L) 联合利华等各自行业的领军企业都纷纷加强在天然产品领域的部署。

Givaudan 奇华顿在受惠于需求大增的同时正积极增强环保道德价值，2017年10月该集团连续提出了2020年前实现90%的天然原材料为负责任采购以及温室气体减排的目标。

Givaudan 奇华顿在常州建设日用香精生产基地

2017年亚太地区的可比销售按年上涨3.8%，新加坡、马来西亚、泰国和印度都录得双位数增长，中国在具挑战性的市场环境下于下半年恢复增长。EMEA、北美及拉美销售分别上升5.1%、8.5%和1.5%。

年内该集团在新加坡和常州奠基了新生产基地，其中常州新工厂是在华最大日用香精投资项目，占地面积7.6万平方米，主要生产日用、牙化和微胶囊香精，将于2020年投产。

Givaudan 奇华顿全年实现净利润7.20亿瑞郎，远胜市场预期的6.37亿瑞郎，比2016年的6.44亿瑞郎大增11.8%。董事会建议派发每股58瑞郎的股息，不及低过市场期望的60.5瑞郎，但比2016年的56瑞郎增加3.6%，保持2000年上市以来股息每年上涨的传统。

集团重申了2020年前销售年增长4%-5%以及自由现金流占收入12%-17%的中期目标。

Givaudan SA (GIVN.S) 周五收跌1.73%，报2,211瑞郎，过去一年该股累计上升21.9%。

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn