Lagardère SCA 拉加代尔出售法国版《Elle》在即 将保留“Elle”品牌商标及其国际授权业务

无时尚中文网（微信号：nofashioncn）2018年4月18日：Lagardère SCA (LAGA.PA) 拉加代尔传媒集团披露已经就出售以《Elle》为代表的法国杂志业务与捷克同行Czech Media Invest a.s. 进入排他性谈判。

除法国时尚杂志《Elle》外，《Art & Décoration》、《Version Femina》、《Télé 7 Jours》和《France Dimanche》等杂志都会被打包出售，Lagardère SCA 拉加代尔仅保留《Paris Match（巴黎竞赛画报）》、《Le Journal du Dimanche（星期日报）》和Europe 1 电台等新闻业务以及“Elle”品牌商标及其国际授权业务，这些业务都属于集团旗下的Active（活动）部门。

2017财年该部门录得8.72亿欧元的收入，在可比基础上按年减少4.1%，营业利润也同比下跌一成至7,000万欧元。Lagardère SCA 拉加代尔指出稳定下来的杂志发行量抵销了广告收入下滑的影响，杂志业务的衰退已经受控，而整个部门的广告收入减少了6.4%。

买家Czech Media Invest a.s. 由中欧最大能源集团EPH 的大股东兼首席执行官 Daniel Kretinsky 拥有。该媒体公司是捷克最畅销小报的出版商，同时拥有3份日报和若干杂志，并刚刚于17日宣布以7,300万欧元收购Lagardère SCA 拉加代尔在捷克、斯洛文尼亚、剥离和罗马尼亚的广播电台资产。

Lagardère SCA 拉加代尔在新闻稿中表示得到员工同意后便可与Czech Media Invest a.s. 达成交易。但问题在于法国员工对捷克新老板所知甚少，而且集团内部和外界都担心捷克投资者无法理解和尊重《Elle》在法国的文化重要性。

Lagardère SCA 拉加代尔表示会利用交易所得集中发展旗下出版、旅游零售和内容生产部门，其中出版业务涵盖教科书、字典和图书。

该集团从去年开始计划通过精简品牌组合套现4-7亿欧元，从而改善现金流，分析师估计法国杂志业务可卖出1亿欧元的价钱。目前集团还持有法国版《Maire Claire（嘉人）》母公司Groupe Maire Claire 的42%股权，此前双方曾考虑与法国第二大杂志出版商Mondadori France SAS 共同成立女性杂志集团。

早在2011年3月，Lagardère SCA 拉加代尔已经将《Elle》等102本杂志的国际出版权向美国最大传媒集团之一Hearst Corp. 赫斯特以6.51亿美元出售。而中国版《Elle（世界时装之苑）》隶属于Hearst Corp. 赫斯特在2011年底从Lagardère SCA 拉加代尔旗下Hachette Filipacchi Médias SA 法国桦榭集团收购的桦榭中国。

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn