无时尚中文网（微信号：nofashioncn）2018年9月20日：英国高街服装集团French Connection Group PLC (FCCN.L) 的中期业绩显示复苏进程因零售环境而受阻，实体销售大跌的同时亦继续录得亏损。

在截至7月31日的上半财年，French Connection Group PLC 的收入同比下滑2.4%至5,810万英镑，固定汇率计跌幅为0.8%，主要因为批发销售实现的可观增长被极为疲软的零售业务完全抵销。

英国及欧洲的可比销售跌幅从去年同期的4.1%进一步扩大至7.0%，加之过去12个月集团按计划结束3间亏损门店和3个亏损专柜，零售收入更大跌10.5%至2,730万英镑。而批发收入则按年上涨6.2%至3,080万英镑，固定汇率计涨幅达8.9%，其中英国及欧洲市场大涨14.5%，北美也有7.0%的增幅，当地的Bloomingdale’s 和Nordstrom Inc. (NYSE:JWN) 诺德斯特龙等批发伙伴尤其强劲，澳洲及香港/中国合资公司的销售则录得下滑。

持续经营业务亏损从去年同期的590万英镑倍增至1,510万英镑。基本营业亏损则比去年同期轻微收窄至550万英镑，该指标撇除了因印度授权伙伴及英国百货公司House of Fraser Ltd. 双双破产而录得的280万英镑坏账。

French Connection Group PLC 创始人及首席执行官Stephen Marks 在财报中表示：“英国的营商环境对业务发展毫无帮助，这是毋庸置疑的。”今年以来不只有House of Fraser Ltd. 破产，大型百货集团Debenhams PLC (DEB.L) 也在连发三个盈警后被爆可能通过CVA 关闭大量门店，连行业佼佼者John Lewis 也被竞争对手的高强度折扣促销拖垮，在上半财年由盈转亏。英国国家统计署今天发布的最新数据显示，8月服装店的销售环比减少了1.9%。

随着环境持续恶化，French Connection Group PLC 计划在本财年内进一步关闭8间门店，也会重新评估其它亏损门店的租约，目标是在年底（2019年1月）前把英国及欧洲核心市场的独立门店总数从2013年的65间精简到30间。过去五年间，国际批发和电商合作已经成为管理层的拓展重点。

今年4月，该集团也已把时尚品牌Toast 的75%股权向丹麦服装集团BESTSELLER United A/S 出售，不仅为中期盈利作出930万英镑的贡献，也有助管理层全力聚焦于French Connection 和FCUK 两大品牌。

持有集团41.6%股份的Stephen Marks 仍然是最大股东。在连续亏损六年后，他在今年3月发布上财年业绩时首次预计今年可恢复盈利，又表示会考虑重新派发股息。

French Connection Group PLC (FCCN.L) 在周四盘中一度下跌12.7%至44便士，收盘跌幅收窄至5.99%，报47.1便士，较5月中旬创出的12个月新高65便士下跌了27.5%。

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn