无时尚中文网（微信号：nofashioncn）2020年1月11日：在二季度录得五个季度来首次同店销售增长后，日本服饰、杂货品牌MUJI 无印良品三季度中国市场又重现下滑，不过跌幅仅为0.1%。

在周五举行的业绩会上，该品牌及母公司Ryohin Keikaku Co. Ltd. (7453.T) 株式会社良品计画管理层集体反思在中国市场的商标败诉案。

此前，中文“无印良品”商标所有者北京棉田纺织品有限公司及该公司控股公司、商标授权商北京无印良品将良品计画及中国子公司告上法庭，并要求日本公司在中国市场销售的部分产品停用“無印良品”、“MUJI無印良品”、“无印良品MUJI”商标。

双方的商标之争自2001年即展开，2015年进入诉讼程序，而2019年底，北京市高级人民法院作出终审判决，日本公司败诉。随后，日本品牌在中文社交媒体和网站发表道歉声明。

周五的业绩会上，良品计画总裁Satoru Matsuzaki 松崎晓表示，品牌部分纺织产品商标无法在中国注册，公司现时明白，在海外扩张前，首先需要学会保护自己的权利。不过他指出，输掉此次商标诉讼案，对公司在华业务影响有限，公司将继续扩展在最大海外市场——中国市场的扩张之路。

截止11月底，MUJI 无印良品在中国内地市场门店为265间，前三季度门店净增9间，其中三季度无增长，该集团计划2020财年在中国内地市场净增门店16间至272间，较2019财年31间净增门店腰斩，而该公司2016-2018财年中国内地门店分别净增32间、30间和35间。过去三年，在中国内地同店销售持续衰退的情况下，该公司的扩张计划几乎全部未达预期。

尽管同店销售下滑，三季度MUJI 无印良品在中国内地收入按人民币计算仍录得12.0%的增幅；2020财年前三季，集团中国内地市场可比销售跌幅1.0%，收入增幅按人民币计算增幅11.9%，实际增幅5.6%至566.53亿日元或35.63亿元。

受制于香港市场低迷和日韩关系紧张，中国内地、香港、台湾和韩国四大市场组成的东亚市场三季度同店销售大跌5.8%，收入跌幅2.2%至276.95亿日元。

收入下滑的情况下，东亚市场三季度营业利润暴跌30.7%至28.83亿日元，营业利润率更重挫420个基点至10.4%。

不过消费税上调刺激提前消费，三季度良品计画日本市场强劲增长，同店销售大涨8.5%，收入增幅13.2%，营业利润增幅0.8%至71.69亿日元。

在三季度业绩发布前，良品计画于1月7日公布12月数据，9.8%的月度可比销售增幅刺激公司股价在周三大涨半成，自去年8月份股价触底后四个月来，日本股价已经反弹近50%，但仍较2018年中下跌约三分之一。

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn