CHIN CHIN 2023春夏系列以“流浪玫瑰”（The Wandering Rose）作为主题，重新梳理玫瑰这一历来承载着女性情感意象的植物，结合时兴3D打印技术并深入材料开发探索，让传统工艺与艺术中的玫瑰形象在新的技术手段中焕发重生，在溯溪鞋至高跟鞋等丰富鞋型中婉转流动，开启一场生动的都市旷野冒险。

在现代生活历史维度中，玫瑰的绽放凋零、密刺柔瓣或是热情冷艳也成为女性意识和社会角色的镜像。从小王子的悉心照料与长情，或是王尔德笔下献身爱情的暗喻，玫瑰仿佛被爱的化身。CHIN CHIN意图在当下扭转转译玫瑰的意象，正如切花观赏之前的玫瑰有其本来的密刺娇美，在CHIN CHIN眼中，傲然生长在蛮野的玫瑰才是这个系列希望表达的内核灵魂。带着凌冽，并非静待欣赏的客体，而是原生的野蛮生长。“这不是温室中的玫瑰，而是在大自然与荒野中盛放的野玫瑰”。如主设计师覃雪所言，CHIN CHIN将流浪无根的玫瑰作为本系列的生命力内涵，最终转化为系列中迥异百变的玫瑰形象、蝴蝶结、花团以及动静有度的「水」，并在高分子材料与水陆两用鞋型的张力中，点燃轻盈和自由。乐福鞋以精雕细琢的玫瑰雕塑为灵感，含苞待放的玫瑰鲜明凝聚一团，而在鞋底，一团团紧簇的玫瑰悄然盛放，一双鞋仿佛展现了一段生长的过渡。或在两侧挥洒一抹水波，凝结的粼粼波动，朝气和诗意并存。穆勒凉鞋的玫瑰形象饱满明丽，如隽永的雕塑吐露芬芳；以小花碎攀附点缀的人字拖，就像春天生机盎然的藤蔓。此外，CHIN CHIN在系列中首次设计溯溪鞋，蝴蝶结轻盈点缀，配合耐磨灵活的鞋底设计，在蓝绿撞色之中注入自然因子，水陆两用。蝴蝶结同样贯穿于高跟鞋，柔软轻松地耷于正面，鞋跟则化为水墨画布，具象与抽象并蓄成新的性感。

在本系列CHIN CHIN首次尝试3D打印技术，探索3d材料的实用性、色彩与环保性，以及高效生产时装女鞋的可能。主设计师覃雪拥有在英国皇家艺术学院的产品设计经历，深谙材料的内在属性与表现力，打破了3D打印历来技术化的固有印象，转而重新演绎传统皮革、雕刻、缎带等工艺效果。工艺美感被截然不同的技术语言表现，实为大胆的设计尝试。同时也令鞋履更加轻巧，在后疫情时代的自然热潮中，城市生活与户外跋涉再无边界。“CHIN CHIN在耐穿实用与艺术之间、传统与未来之间寻求突破，3d打印能够实现的构思是无限的，一体式生产也创造了一门新的鞋履语言。”从歌颂女性主义到全然拥抱个体本真的觉醒，鞋履成为无缝跳跃在纷繁场景的讯号，溯溪、郊游或是地下舞池，这朵CHIN CHIN的玫瑰都会自然盛开。

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn