Balenciaga与其法国设计总监NicolasGhesquière在周一宣布，双方已达成“结束合作关系的共识”。声明将于11月30日起生效。该消息传出令时尚业界震惊， Nicolas Ghesquière,作为Balenciaga品牌的再造之星，为品牌整整服务了15年。

这条消息的发布就在Nicolas Ghesquière发布了其受到诸多好评的2013春夏系列一个月后。在轰轰烈烈的15年合作之后，双方的关系终于走向了终结。据说 Nicolas Ghesquière曾抱怨多年，认为自己难以获得充分的品牌资金与支持。这一不满还因其与新任品牌首席执行官Isabelle Guichot的不和而加剧。另外，尽管集团投入更多的资源于YSL设计师Hedi Slimane身上不是Nicolas Ghesquière离去的主要原因，但也加重了其与品牌之间关系的紧张程度。

舆论确信，PPR对Balenciaga时装屋施加了更多商业压力，Balenciaga一直被认为从长远潜力上是具有和Gucci、Bottega Veneta在销售上已拼高下的实力的。

PPR主席兼首席执行官François-HenriPinault在一次简短的申明中表示，“Nicolas以其无与伦比的创造才能，为Balenciaga这座时装屋来了独特的艺术气质。品牌创始人Cristóbal Balenciaga是一位大师，引领了精致时装的潮流，并启发了一代又一代的设计师”。

由于Pinanult周二早出席了Pambianco（意大利时尚中介公司）在米兰的峰会，当记者采访他要求他对此事做出评论时，他急称要赶回巴黎拒绝了评论。Pinanult以及PPR其他高层在今年早些时候的春夏时装周时，就曾拒绝就Balenciaga及其设计师分手的传闻做出回应。

而现在Nicolas Ghesquière正在日本参加朋友的婚礼，因此也未能对评论做出回应。

Isabelle Guichot告诉WWD，继任者名单将会“在我们准备好的时候尽快宣布”。

她补充到，“我们的候选名单非常短”，并拒绝明确告知候选人名单，也不为名单公布的时间做出任何声明，“我最大的任务集中在组织发展上，团结团队并发展品牌潜能。名单将在我们准备好的时候尽快宣布”。

Isabelle Guichot声称，即将到来的设计师变动“是时装屋的常态”。Balenciaga与Nicolas Ghesquière在长时间讨论后，一致同意双方的分手将有利于各自“开启新篇章”。

这位Balenciaga首席执行官还表示，“我们有野心也有发展的巨大潜能”，“截止目前，公司始终保持了两位数的增势”。

在Isabelle Guichot的发言中，她认为Balenciaga具有独特的品牌识别度，并有潜力继续扩展店铺以及产品线的规模。

在被问及设计师Nicolas Ghesquière的离去是否会影响品牌的上升势头时，Isabelle Guichot表示，“无需担忧；品牌本身已足够强势，并处于良好的发展状况中，拥有稳定的组织架构，生意一路向前”。

Isabelle Guichoti表示六类商品（皮革、针织品、长裤、T-shirt、丝绸以及黑裙）的成衣系列发与 “Edition”的古董系列发展良好

这位首席执行官拒绝预测Nicolas Ghesquière的下一计划。“对于Balenciaga来说，这是一个难以置信的任期，无论对品牌创新、内容，甚至时间等。Nicolas Ghesquière拥有很多惊人的才华，他需要去施展他的这些才华，我相信他能做到。”

Gucci集团作为PPR奢侈品部门的先导，2001年从Jacques Bogart集团（一家香水与时尚公司）手中买得Balenciaga，并持有Balenciaga 91%的股份，Nicolas Ghesquière拥有9%。

Isabelle Guichot拒绝回答的事情很多，例如Nicolas Ghesquière是否仍然拥有公司的股份问题；以及如果Nicolas Ghesquière拥有公司股份，Balenciaga或PPR是否会买回股份的问题。“我所能说的，就是Balenciaga已完全属于PPR旗下”，Isabelle Guichot回应。

有传言称Isabelle Guichot自己的合约将于2013年到期，但她拒绝回应这一问题。

令Isabelle Guichot担心的媒体问题不止这么多。她同时还要在曼哈顿地区为品牌寻找一家新的店面。Balenciaga位于切尔西艺术区的旗舰店在Sandy飓风中被毁，而在SoHo区的店面的开业时间最早在明年春季。

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn