不管这次逃税调查以何种方式结束，被没收家产的阴影可能会许久笼罩着Marzotto家族和依靠其振兴起来的Valdagno小镇。家族纺织一翼的主要决策人Andrea和Matteo都涉案，对于已岌岌可危的Marzotto集团将是不小的冲击。Matteo Marzotto此前经营的Vionnet品牌恰逢此时被收购，更不免让人猜想是否也与本案有所关联。曾经辉煌的Marzotto家族此刻俨然不再高高在上。这一切到底是谁的责任？

Matteo Marzotto今年5月时还对自己一手策划复兴的Vionnet品牌踌躇满志

媒体的目光聚焦在Matteo Marzotto身上，因为他是曝光率最高的家族成员；但Andrea作为Marzotto集团的副主席和ICG中持股比例最大的人，他可能才是促成家族成员纷纷占队的原因；不过如果没有家族外的Pierre Kladny和Barth Zech，以及之后的Permira，ICG可能不会诞生；而此次未被牵涉到的其他Marzotto们，谁又能说他们完全与此事无关。究竟“金融化”和“实业化”，谁才代表了正义呢？

Andrea引入Permira入驻VFG至少防范了Antonio Favrin的管理层收购，Matteo在收购后也继续留任VFG直到设计师Giovanni Valentino的出走，而Marzotto集团和VFG也的确从引入经理人机制后开始业绩重回增长轨道；但Gaetano Marzotto的Tidus和Paolo Marzotto的PFC&Vinvest才是最后与Permira达成换股协议获取了近25%的R&B Lux控股公司Topco的股份，继续协助VFG管理经营的一方。只不过随着VFG今年7月转售卡塔尔主权基金Mayhoola，Marzotto家族与其的关系均已切断，我们再也无从得知想要的答案了。

为Marzotto集团打开时尚领域之门却又因家族纷争而离开的第五代掌门人Pietro Marzotto在访谈中提及此事，称早在预料之中。“第六代Marzotto已经散成碎片，很难找回从前的向心力，”他回答说“这是第六代犯下的错误，而我则庆幸自己和家族已没有什么联系了。”

一切或许还没有Pietro想的那么悲观，至少Gaetano Marzotto在11月12日出席Pitti Uomo会议时已正面声援涉案的堂兄妹们。面对家族困境，或许零散的家族成员们又会重新团结，互相支持吧？

Marzotto家族的故事，以及许许多多其他家族企业的故事，t.b.c.

Marzotto家族第五代的四兄弟齐聚在1952年Giro di Sicilia时的合影，他们都是竞速好手，从左自右分别为Giannino,Paolo, Umberto 和 Vittorio。

Special Thanks to

意大利语顾问 @祖大裂 的妈咪

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn