2006年，Patrizio Bertelli将其在Jil Sander、Helmut Lang所持的股份分别卖给了CCP（ChangeCapital Paerners——一家由Halley家族支持、 CarrefourGroup 前首席执行官、Marks& Spencer前主席LucVandevelde领导的英国私募基金）、Link Theory（一家日本公司）。CCP领导人LucVandevelde在其时的一个采访中表示，“私募股权更加专注”。当矛头指向Patrizio Bertelli，Luc Vandevelde认为，“时尚巨头都喜欢建造美妙绝伦的大教堂而不是商店，但首要的事情是生存”。

即使Patrizio Bertelli的本意不是消灭掉妻子的两位竞争对手，但Helmut Lang与Jil Sander的淡出时尚圈让Miuccia Prada顺利成为了奢侈极简主义的 Catherine deMedici 却是不争的事实。

CCP原本寄望于恢复Jil Sander公司的盈利能力，并在5-7年内将公司卖出。为削减开支，CCP关闭了Jil Sander在纽约、伦敦及巴黎蒙田大道上的三家旗舰店，并在较便宜且小的位置开设精品店。稍后，CCP继续缩减公司规模，关闭了位于德国的，略微不那么重要的生产及物流基地。Jil Sander从旁观者的角度看到这些，仍止不住的心痛，“当我走上蒙田大街上的时候，尽量不去看被关闭的店铺，太悲哀了”。

两年内，Jil Sander逐步回复了适度利润。但2008年，CCP还是没能等到巨额利润来到的那天，便以2.44亿欧元，三倍于收购价的价格将Jil Sander卖给了OnwardHoldings Co., Ltd.。2011年，Onward推出名为Jil Sander Navy的低端线。这一产品线由一独立于Raf Simons领导下的团队负责设计。

与此同时，Jil Sander与日本快时尚公司Uniqlo优衣库母公司迅销集团合作，为Uniqlo优衣库推出+J系列。Uniqlo优衣库全球店铺超过1,000家，年收入达120亿美元。Jil Sander表示，这一做法，是希望将“为年轻人带来价格合适的好设计”。

为达到这一目标，Jil Sander对+J系列付出心力，从设计到零售亲力亲为。+J也不负所托，标志性的售价300美元以下的蓝色外套，销量极好。受此鼓舞，2010年4月，她与Uniqlo优衣库签订了3年的合同，宣布无限期的为其服务。

计划赶不上变化，2011年3月的日本地震改变了Jil Sander的计划。“当时我在Uniqlo的30层大楼洗手。陈列柜到处摇摆，墙壁就像在滑雪一样。2个小时后，我们才从大楼中出来。四处都是火警的铃声，其他的大楼都在摇动。”

几个月后，Onward发出讯号，询问Jil Sander重新回到同名品牌公司的可能性。当时Jil Sander没有确定，因为那是还有与Uniqlo优衣库有合约在身。9月份，情况发生了变化，Jil Sander成功从这段合作关系中解脱了出来。根据官方声明，“双方均相信，已达成所有在最初设定的合作目标”。总结来看，Jil Sander为Uniqlo优衣库设计了5个系列的产品。尽管说法上有些矛盾，Sander表示，“非常棒的经历，但我觉已经够了。”

并非只有Onward公司对Jil Sander敞开大门。Jil Sander承认，“有很有吸引力的机会，秘密的机会”。直到WWD的日本记者在今年2月份巴黎的面料展上了解了Jil Sander的新动向。Jil Sander承认自己有新项目启动，并将在几星期内宣布。

一切如报道的发生了。Raf Simons如他所说离开了米兰，并带走了几名助理，一起去到了Dior。Jil Sander搬回了工作室，并直接开始设计6月份展出的男装系列和9月份米兰时装周的女装系列。目前，Jil Sander的作品并非T台上唯一的极简风格。自她离开后，英国设计师Phoebe Philo强势崛起，目前她是LVMH旗下Céline的创意总监。

Jil Sander的设计天赋与近些年的时尚风向相互错过。许多公司要数量胜于质量，为利润制造好看的产品。Jil Sander的设计，不同于她的大部分竞争者，Jil Sander的设计依然精致地走在时代的边缘，她的设计也提醒我们，一个剪裁得当的棉布裙也可以非常诗意地存在。

Jil Sander回归后的首秀得到了媒体、圈内人士尊敬的掌声，你可以感受到编辑们对于Raf Simons极少带来的女性气质的怀念。第二场针对零售商的时装秀，空间内充满着欢呼，零售商们为设计师的回归欢欣鼓舞。

Jil Sander的老板Franco Pene站在第二场秀的后排看完了整场秀，“这实在是其过去风格的延续，但也更加不同，因为时代变了。这是品牌的本质所在。”

Jil Sander对Franco Pene的意见表示赞同，“老实讲，能回到这里完成未继的事业实在太好了。”坐在午后阳光穿透的白色陈列室中，Jil Sander深感幸运。

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn