Getty Images,(4); Reuters (de la Renta); A.P. (runway

Clockwise from bottom left: Pierre Bergé, Ralph Lauren, Carolina Herrera, Oscar de la Renta and Giorgio Armani. A look from de la Renta's fall show.

无时尚中文网3月20日报道：华尔街日报The Wall Street Journal 今日发表文章讨论那些从品牌退休并且品牌已经易手的时尚品牌创始人在今天对品牌意味着什么。这篇名为《Fashion's Old Guard Stays on Patrol》的文章以Yves Saint Laurent联合创始人Pierre Bergé开始叙述，自从Yves Saint Laurent被卖给PPR(PP.PA)之后，他一直是品牌及继任创意总监最忠实的批评者，直到Hedi Slimane的加入，他才重新开始成为品牌的“粉丝”。

华尔街日报The Wall Street Journal在时尚特写方面向来水平一般，不过选题还算颇有意思。历数时尚界创始人七老八十的确实很多，退休的、没退休的，品牌还是自己的或者品牌已经出售的。

这其中最具代表性的应该是意大利设计师Valentino Garavani，从Marzotto家族收购Valentino联合Hugo Boss成立Valentino Fashion Group，再到通过涉嫌逃税的股权交易转手给Permira完成私有化，再到去年卡塔尔财团支持的私募基金Mayhoola 收购了Valentino Fashion Group。Valentino Garavani一直是自己创立的品牌、品牌设计师最有力的批评者。他还曾怒斥他的继任者Alessandra Facchinetti没有按照品牌的档案设计，而这位Gucci前设计师Alessandra Facchinetti则在为Valentino设计了三季后委屈被炒，继任者为Valentino Garavani的门生、设计师组合Maria Grazia Chiuri 和 Pierpaolo Piccioli。

Pierre Bergé则是法国时尚界的一杆大炮，他曾和品牌联合创始人、商业伴侣、已故设计师Yves Saint Laurent双双炮轰Tom Ford，而至于Tom Ford在Yves Saint Laurent的继任者Stefano Pilati 境况则更加糟糕，据华尔街日报报道，三年前Pierre Bergé为Yves Saint Laurent举办的回顾展，当时时任Yves Saint Laurent创意总监的Stefano Pilati居然没有收到邀请函。这也难怪乎Stefano Pilati在接受VICE采访的时候用一肚子委屈大放厥词。

Valentino Fashion Group 首席执行官Stefano Sassi作为少数几个愿意就此问题接受华尔街日报采访的人表示，在一些重大问题上还是会咨询Valentino Garavani本人，但是最后的决定则是他本人，“恕我直言，公司的重要决策是由该公司来决定”。Stefano Sassi也坦承公开谈论这样的事情比较敏感。Stefano Sassi也想现代时装业所有首席执行官持有的观点一样：如果商业上成功大家都高兴，如若不然……

华尔街日报作者Christina Passariello在文章中还指出品牌创始人和很多明星保持着良好关系，这有助于品牌的推广。其实我倒觉得未必，明星因为利益更忠于品牌还是更忠于已经更品牌好无实质瓜葛的品牌创始人真的很难说。

不过该片文章没有提到一个重要的话题：当品牌创始人的下一代如果想创立品牌的时候可能会遇到的尴尬。2012年7月，Gucci品牌就赢得了一项对Gucci品牌创办人曾孙 Guccio Gucci 和Alessandro Gucci的一项商标诉讼。佛罗伦萨法院判定Guccio Gucci和Alessandro Gucci在2008年创办新品牌To Be G不得使用Guccio Gucci名称及商标，而这已不是Gucci品牌第一次对Guccio Gucci后人的诉讼了。当然有了Gucci的诉讼案后，以后的收购者可能都会注意这一问题。

可能是看到了“先驱者”遭遇的尴尬巨额，同样面临退休选择的Oscar de la Renta 和 Giorgio Armani都始终避而不谈此话题。此前遭Dior解雇的设计师John Galliano 为Oscar de la Renta 2013秋冬系列工作了三周时间，消息传出时有媒体揣测Oscar de la Renta 似乎已经在实验继任者了。和Oscar de la Renta 同样属于私人控股的Giorgio Armani SpA创始人更是不断受到媒体关于退休问题的拷问，而意大利金融机构则是怂恿其上市，这样则免去了退休后无人看管的后顾之忧。去年甚至有传闻Giorgio Armani将会在退休后将公司捐给非盈利的慈善机构，不过Giorgio Armani的发言人随后否认，表示公司没有那么快决定，不会出售给私募基金、也不会出售给产业外的私人机构，“如果有一个好的报价可能会卖给大的时尚集团”。

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn