上周三，法国PPR集团首席执行官François-Henri Pinault在出席法国驻纽约总领事馆HEC校友会后的记者访谈里谈及了旗下运动品牌Puma和近来的热点话题：Alexander Wang任命的细节。此外，Pinualt对美国市场重要性和即将来临的财政悬崖、电子商务对精品销售的影响、以及家族生意继承等话题都表达了看法。

关于Balenciaga与Alexander Wang

François-Henri Pinault先肯定了Nicolas Ghesquière对Balenciaga的贡献，并对新任创意总监Alexander Wang赞誉有加，同时也认为他将面临挑战。 “（品牌）与Nicolas Ghesquière共同决定双方合作15年后，是时候分道扬镳了。”他认为Nicolas Ghesquière成功带领Balenciaga在任期内继承创始人Cristóbal Balenciaga的精神并创造新的风格，把品牌引向了正确的道路，未来，品牌将在Nicolas的基础上继续发展。“我们希望聘请的人选能够兼顾以上两点并更进一步。我不希望他做出和以前完全相异的设计。Alexander Wang的挑战在于：在迥异的情况下为另一个拥有自身DNA的品牌继续展示自己的才干，这是一个巨大的挑战，不过他对此很感兴趣。”

任命公布后，Pinualt听到不少唱反调的声音，他说以前任命Sarah Burton和Frida Giannini为Alexander McQueen和Gucci创意总监时也遇到相同的情况。对此，他觉得“现在人们只看到Alexander Wang这个品牌的创意，而这跟Balenciaga是风马牛不相及的。你不能从前者断定后者的方向。”

Pinault把Balenciaga继任者Alexander Wang形容为一个时尚界的特例。“如此有天赋的设计师以开创个人品牌开始职业生涯，其后才进入一个已有的品牌，这是头一回。通常，有才华的人都先为某品牌工作，在感到束缚和失去创作自由后，创立自己品牌的想法才越来越强烈。”

“Alexander Wang的优势在于十分年轻，有着国际化的文化背景。他是美籍华人，家庭以上海为根。他的才华不限于设计出受大众欢迎的商品，也能适应于为Balenciaga设计衣服(couture)。我认为他以纽约为根据地这一点对我们的曝光会有好处。他的同名品牌十分出色，不过这与Balenciaga无关。在Balenciaga定位上，我们将不作调整。我们花费很多时间去决定品牌的本质，思考在摩登前卫基础上融入街头的元素。在这方面，Nicolas是佼佼者之一。PPR从未考虑收购Alexander Wang自有品牌，集团却对他为Balenciaga的创作抱有极大期望。”

Pinault访谈内容出版当天，英国版Vogue就谈话中”Couture”一词做文章，猜测Balenciaga会推出由Alexander Wang设计的高级定制时装系列：

“BALENCIAGA could be launching a couture line under the supervision of its new creative director, Alexander Wang. François-Henri Pinault …… last night hinted that the designer could take the brand further into haute couture territory in the future.”

然而，据我们理解，Pinault的意思仅仅是Alexander Wang有能力为Balenciaga这个高级时装屋创造出与之相匹配的高级时装，而不是Balenciaga日后将推出高级定制时装系列(Haute Couture)，由Alexander Wang操刀主理。

随后微博上某时尚博主更坚定地说“PPR的CEO François-HenriPinault表示 Balenciaga可能会在Alexander Wang的执掌下重新杀回高级定制发布季”。理解能力让人钦佩！数天后，该博主引用Pinault的话"Alexander Wang is young and he has a very universal culture. He is American with Chinese roots.His family is based in Shanghai... so we will have more exposure of the brand worldwide."，认为这就解释了Pinault选择Alexander Wang的塬因。其实在访谈中，外国记者特意问到Alexander Wang的华裔背景对这次任命是否有决定因素，Pinault明确表示：完全没有。“我们注重的是Alexander带来的综合价值。他的华裔背景完全不是我们甄选的标準。我们只想为品牌觅到合适的人选，这个人必须有才干、技巧出众、能跟品牌组成一个完美的组合。”

诚然，尽管Pinault如是说，但Alexander Wang的华人背景还是为他加分不少。他能说流利的普通话、父母分别在香港和北京定居。同名品牌今年初在北京开旗舰店，在中国和亚洲的知名度很大，成绩有目共睹，这些都是他的优势。但是，PPR不会仅因Alexander Wang是华人就决定聘用，Alexander Wang品牌在欧洲的布局也很广，欧洲有200间店有代售Alexander Wang各类产品，最近更在巴黎开设陈列室和办公室以求全面扩张。另外他在职业生涯初期就建立起一盘商业效益良好的生意，这些都是他吸引老板之处，就像Pinault所说的“综合价值”。

PPR的中国野心亦算昭然。集团今天刚宣布收购中国麒麟珠宝Queelin多数股份。而Balenciaga今年在中国已开数家店。因此PPR与Alexander Wang，可以说是不谋而合。

媒体的合理猜想空间是允许存在的。但根据一个单词或者存心断章取义、以偏概全以达至哗众取宠目的的行为极不可取，也违背了新闻道德。

联系：nofashion.cn@gmail.com

关注无时尚中文网微信号：nofashioncn